{"id":4018,"date":"2024-04-29T18:58:30","date_gmt":"2024-04-29T15:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/?p=4018"},"modified":"2024-04-29T18:58:30","modified_gmt":"2024-04-29T15:28:30","slug":"%d9%90youtube-subtitle-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u2013 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u06af\u0631 <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/youtube-as-a-career\/\">\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a> \u0631\u0627 \u062c\u062f\u06cc \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0647\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0686\u0634\u0645 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0642\u0637 \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/youtube-keyword-research\/\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/a> \u0648 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/what-is-youtube-seo\/\">\u0633\u0626\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a> \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647\u06cc \u062c\u0632\u06cc\u06cc\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 &#8211; \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u062e\u0648\u062f &#8211; \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0634\u0646\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/how-to-increase-youtube-revenue\/\">\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a> \u062e\u0648\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>\u0686\u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/what-is-youtube-channel\/\">\u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a> \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0635\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u0627 <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/increase-views-youtube\/\">\u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0648\u06cc\u0648<\/a> \u0631\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631<\/strong>: \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f5 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0634\u0646\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0646\u062c \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u00ab\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u00bb (Accessibility) \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0645\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u060c \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0622\u063a\u0648\u0634 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645<\/strong>: \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0645\u062a\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u062e\u0637 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0646\u0627\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4026 aligncenter\" src=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/How-to-Add-Captions-and-Subtitles-to-YouTube-Videos.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/How-to-Add-Captions-and-Subtitles-to-YouTube-Videos.jpg 600w, https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/How-to-Add-Captions-and-Subtitles-to-YouTube-Videos-300x169.jpg 300w, https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/How-to-Add-Captions-and-Subtitles-to-YouTube-Videos-150x85.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0633\u0626\u0648<\/strong>: \u0647\u0645 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0648 \u0647\u0645 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06af\u0631 \u06af\u0648\u06af\u0644\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0631\u062f\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u060c \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u06a9\u067e\u0634\u0646 (Closed Caption) \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/what-is-youtube-title\/\">\u062a\u0627\u06cc\u062a\u0644<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/what-is-youtube-description\/\">\u062f\u06cc\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u0634\u0646<\/a> \u0648 <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/what-is-youtube-tag\/\">\u062a\u06af \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a>\u060c \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0633\u0627\u0632 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc<\/strong>: \u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06f8\u06f5 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0633\u0628\u0648\u06a9 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627 \u06cc\u0627 Mute \u067e\u062e\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0633\u200c\u067e\u0631\u062a\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0635\u062f\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0648\u0627\u0631\u062f <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/what-is-youtube-studio-and-how-to-use-it\/\">\u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u06cc\u0648<\/a>\u00a0\u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647\u060c \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/what-is-youtuber\/\">\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627<\/a> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648 <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/youtube-channel-analytics\/\">\u0622\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a> \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 Subtitles \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4027 aligncenter\" src=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/add-subtitle.gif\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0634\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f \u0645\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06a9\u0645\u0647 ADD LANGUAGE\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u062e\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633<\/li>\n<li>\u0647\u0645\u06af\u0627\u0645\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 (Auto-Sync)<\/li>\n<li>\u062a\u0627\u06cc\u067e \u062f\u0633\u062a\u06cc<\/li>\n<li>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 (Auto-Translate)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062e\u0637 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>srt<\/li>\n<li>sbv \u06cc\u0627 sub<\/li>\n<li>mpsub<\/li>\n<li>irc<\/li>\n<li>cap<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4029 aligncenter\" src=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/upload-file.jpg\" alt=\"\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 Subtitle\" width=\"600\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/upload-file.jpg 600w, https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/upload-file-300x182.jpg 300w, https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/upload-file-150x91.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06af\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0632 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 Upload File \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u00ab\u0628\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u00bb (With Timing) \u06cc\u0627 \u00ab\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u00bb (Without Timing) \u06cc\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u06a9\u0645\u0647 Continue \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u06a9\u0645\u0647 Save \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0647\u0645\u06af\u0627\u0645\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 (Auto-Sync)<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u06a9\u067e\u0634\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u062e\u0648\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0648 \u062e\u0633\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4028\" src=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/create-subtitle.gif\" alt=\"\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u067e\u0634\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u0648\u0628\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Auto-Sync \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a (Transcript) \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Edit \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u06a9\u0645\u0647 Save and Close \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0646\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0628\u0631\u062f. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u062a\u0627\u06cc\u067e \u062f\u0633\u062a\u06cc<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647 \u0633\u0648\u0645\u060c \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u067e\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Type Manually \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u067e\u062e\u0634 \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f [\u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642] \u06cc\u0627 [\u0631\u0639\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0642] \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u200c\u0634\u0646\u0648\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u062d\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u06cc\u067e\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0647\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0639\u062f \u062f\u06a9\u0645\u0647 Publish \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0628\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u062f\u06a9\u0645\u0647 Windows \u06cc\u0627 Command (\u0645\u06a9) + \u062c\u0647\u062a \u0686\u067e<\/strong>: \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u06f1 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u0642\u0628\u0644<\/li>\n<li><strong>\u062f\u06a9\u0645\u0647 Windows \u06cc\u0627 Command (\u0645\u06a9) + \u062c\u0647\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a<\/strong>: \u067e\u0631\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06f1 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u062c\u0644\u0648\u062a\u0631<\/li>\n<li><strong>\u062f\u06a9\u0645\u0647 Windows \u06cc\u0627 Command (\u0645\u06a9) + Space<\/strong>: \u062a\u0648\u0642\u0641 \u06cc\u0627 \u067e\u062e\u0634 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648<\/li>\n<li><strong>\u062f\u06a9\u0645\u0647 Windows \u06cc\u0627 Command (\u0645\u06a9) +\u200c Enter<\/strong>: \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f<\/li>\n<li><strong>\u062f\u06a9\u0645\u0647 Windows \u06cc\u0627 Command (\u0645\u06a9) + \u062c\u0647\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646<\/strong>: \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0639\u062f\u06cc<\/li>\n<li><strong>\u062f\u06a9\u0645\u0647 Windows \u06cc\u0627 Command (\u0645\u06a9) + \u062c\u0647\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627<\/strong>: \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0642\u0628\u0644\u06cc<\/li>\n<li><strong>\u062f\u06a9\u0645\u0647 Enter<\/strong>: \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4024 aligncenter\" src=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Youtube-Subtitles-svg.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Youtube-Subtitles-svg.jpg 600w, https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Youtube-Subtitles-svg-300x169.jpg 300w, https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Youtube-Subtitles-svg-150x85.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h3>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 (Auto-Translate)<\/h3>\n<p>\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u067e\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u067e\u0634\u0646\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<h2>\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h2>\n<p>\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0627\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u060c \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/what-is-youtube-algorithm\/\">\u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0645 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a> \u0648 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0627\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f\u061f\u200c<\/h3>\n<p>\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0639\u062a \u062a\u0627 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0628\u0627 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062f\u0642\u062a\u06cc \u06f6\u06f0-\u06f7\u06f0 \u062f\u0631\u0635\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u0645\u061f<\/h3>\n<p>\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u067e\u0634\u0646\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0628\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/www.rev.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rev<\/a> \u060c<a href=\"https:\/\/otter.ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Otter.ai<\/a> \u0648 <a href=\"https:\/\/www.getsubly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subly<\/a> \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>+ \u0645\u0646\u0628\u0639: <a href=\"https:\/\/sproutsocial.com\/insights\/youtube-subtitles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SproutSocial <\/a>\u0648 <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/11983512?hl=en&amp;ref_topic=7296214&amp;sjid=13594817475127304298-EU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Support<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u062c\u062f\u06cc \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0647\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0686\u0634\u0645 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0642\u0637 \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0648 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0626\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647\u06cc \u062c\u0632\u06cc\u06cc\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4018","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-youtube-tutorial"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v25.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u2013 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627 - \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u06af \u0632\u0627\u06af \u0646\u062a\u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/\u0650youtube-subtitle-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u2013 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/\u0650youtube-subtitle-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0645\u062c\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u06af \u0632\u0627\u06af \u0646\u062a\u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-29T15:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ouTube-Video-Editing-Subtitle-Interface-Illustration.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0636\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0636\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/\",\"name\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u2013 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627 - \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u06af \u0632\u0627\u06af \u0646\u062a\u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ouTube-Video-Editing-Subtitle-Interface-Illustration.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-29T15:28:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/#\/schema\/person\/875cc113a920a25c0565e733f7d19326\"},\"description\":\"\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ouTube-Video-Editing-Subtitle-Interface-Illustration.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ouTube-Video-Editing-Subtitle-Interface-Illustration.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u2013 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/\",\"name\":\"\u0645\u062c\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u06af \u0632\u0627\u06af \u0646\u062a\u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\",\"description\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/#\/schema\/person\/875cc113a920a25c0565e733f7d19326\",\"name\":\"\u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0636\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9156a1f93c9de0075e3001702ee1364102238404f7a27f194ec65dabca2a6a66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9156a1f93c9de0075e3001702ee1364102238404f7a27f194ec65dabca2a6a66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0636\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\"},\"url\":\"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/author\/sh-ziaei\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u2013 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627 - \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u06af \u0632\u0627\u06af \u0646\u062a\u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc","description":"\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/\u0650youtube-subtitle-guide\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u2013 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627","og_description":"\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.","og_url":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/\u0650youtube-subtitle-guide\/","og_site_name":"\u0645\u062c\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u06af \u0632\u0627\u06af \u0646\u062a\u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc","article_published_time":"2024-04-29T15:28:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ouTube-Video-Editing-Subtitle-Interface-Illustration.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0636\u06cc\u0627\u06cc\u06cc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637":"\u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0636\u06cc\u0627\u06cc\u06cc","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647":"8 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/","url":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/","name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u2013 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627 - \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u06af \u0632\u0627\u06af \u0646\u062a\u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ouTube-Video-Editing-Subtitle-Interface-Illustration.jpg","datePublished":"2024-04-29T15:28:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/#\/schema\/person\/875cc113a920a25c0565e733f7d19326"},"description":"\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ouTube-Video-Editing-Subtitle-Interface-Illustration.jpg","contentUrl":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ouTube-Video-Editing-Subtitle-Interface-Illustration.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/%d9%90youtube-subtitle-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u2013 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/#website","url":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/","name":"\u0645\u062c\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u06af \u0632\u0627\u06af \u0646\u062a\u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc","description":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/#\/schema\/person\/875cc113a920a25c0565e733f7d19326","name":"\u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0636\u06cc\u0627\u06cc\u06cc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9156a1f93c9de0075e3001702ee1364102238404f7a27f194ec65dabca2a6a66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9156a1f93c9de0075e3001702ee1364102238404f7a27f194ec65dabca2a6a66?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0636\u06cc\u0627\u06cc\u06cc"},"url":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/author\/sh-ziaei\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4018"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4037,"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4018\/revisions\/4037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zigzagnetwork.com\/fa\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}