به روز رسانی زیرنویس ها و ویژگی های صوتی در یوتیوب

منتشر شده در تاریخ مهر 26, 1400

به روزرسانی‌های جدید یوتیوب برای زیرنویس‌ ها و ویژگی‌های صوتی که به تازگی اعلام شده است، در ماه آینده میلادی در دسترس کامل قرار خواهد گرفت.

پدیدآورندگان محتوا می‌توانند زیرنویس های خودکار زنده را برای هر گونه لایو استریم، به زبان انگلیسی فعال کنند تا بازدیدکنندگان بیشتری از هر جای دنیا بتوانند دسترسی داشته باشند. اینگونه تعامل با اکثریت مخاطبان با هر زبانی بهتر و بیشتر رقم خواهد خورد!

قبلا این ویژگی فقط برای کانال‌هایی با ۱۰۰۰ سابسکرایبر در دسترس بود، اما یوتیوب این الزام را حذف کرده است. در ماه آینده میلادی، زیرنویس های خودکار زنده به پشتیبانی از ۱۳ زبان در دسترس قرار خواهد گرفت.

 

 

و اما ترجمه خودکار برای زیرنویس ها در تلفن همراه: آنطور که یوتیوب گفته است، تا اواخر امسال ترجمه خودکار را برای زیرنویس ها به زبان‌های پشتیبانی شده در اندروید و iOS ارائه خواهد داد. در حال حاضر این ویژگی فقط برای نسخه دسکتاپ یوتیوب خواهد بود.

 

 

جستجوی رونوشت‌ها در تلفن همراه: تا اواخر امسال، یوتیوب گزینه‌ای را برای تایپ در نوار جستجو در بالای رونویسی‌ها برای یافتن کلمات کلیدی خاص، آزمایش می‌کند.

 

 

آهنگ‌های چند صوتی و فیدهای صوتی توصیفی: یوتیوب در حال آزمایش با گروهی کوچک از آهنگسازان است تا بتواند توانایی افزودن چند آهنگ صوتی به ویدئوها را فراهم کند. ارائه صوتی چند زبانه برای مخاطبان بین‌المللی و همچنین صوت‌های توصیفی برای افرادی که نابینا یا کم‌بینا هستند. یوتیوب ابراز امیدواری کرد که این ویژگی در فصل‌های آینده به طور گسترده، ارائه خواهد شد.

مجوزهای کانال برای افزودن زیرنویس ها: یوتیوب پیش از این اعلام کرده بود که ویژگی “ویرایشگر زیرنویس” در راه است. یوتیوب گفت بسیار جدی و فعال روی این گزینه کار می‌کند تا در ماه‌های آینده از این قابلیت رونمایی کند. این مجوز جدید در استودیوی یوتیوب قرار خواهد گرفت تا صاحبان کانال، ایجاد و ویرایش زیرنویس ها در کانال خود را به افرادی که به آنها اعتماد دارند، واگذار کنند.

 

بهبود دسترسی، اولویت اصلی یوتیوب است و تیم یوتیوب امیدوارند که این به روزرسانی‌ها به سازندگان محتوا کمک کند تا مخاطبان بیشتری جذب کنند.

 

 

Google support | October 2021

 

مسدود کردن تبلیغات منکر تغییرات آب و هوا توسط گوگل و یوتیوب

تسهیل ۳۹۴ هزار شغل تمام وقت در ایالات متحده توسط یوتیوب

یوتیوب آپدیت جدیدی از YouTube Creators ارائه داد

0 Comments

Submit a Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Bottom Left Image